付政浩：姚明初到美国时经常说“那个” 队友看他的眼神都怪怪的

北京时间9月28日19:30，中乙决赛阶段第25轮展开较量，湖南湘涛坐镇主场迎战陕西联合。赛前双方首发公布。湖南湘涛首发：1-白烁、25-李晨光、17-廖伟、32-王博君、16-刘径、23-廖浩川、6-陈骜、53-余波、22-凯塞尔-吐尔逊、13-布格拉汗-斯坎旦尔、19-刘鑫宇替补：28-董建宏、2-胡勇发、5-蒋哲、8-努艾力-孜明、14-韩东、20-佧米然-哈力穆拉提、21-吕悦枫、27-祖鹏超、35-李晓挺、37-耿志庆、45-鲁曜辉、51-尹锐瑞陕西联合首发：28-周煜辰、38-胡明天、4-王维朴、5-姚棣然、49-艾力库提-艾沙江、15-文武斌、8-谢志伟、18-阮君、29-糜昊伦、10-高天语、20-帕尔曼江-克尤木替补：25-李晨、57-白茗宇、7-马晓磊、11-文烁、16-马洋洋、22-陈兴、44-杨瑞琦、45-钟玮宏、47-努尔艾力-吐尔逊阿力、60-李天乐

10月5日讯 资深媒体人付政浩今天在社媒发文，谈到了黑人群体最反感的那个词Niger。

在个人微博上写道：“说起黑人群体最反感的那个词Niger，很容易想起姚明刚去NBA时的趣事。自传《我的世界我的梦》中就曾专门把此事当作中美文化差异的案例之一。

“国人习惯性讲口头语——‘那个’，有什么话中间一断想不起来了，就拿‘那个’过渡一下。姚明当时英语还不太灵光，聘请了一位白人翻译潘克伦。姚明说中文经常会说‘那个’，很快更衣室里的队友们看他的眼神都怪怪的，特别是替补中锋卡托，总是转过头来瞪他俩。

“潘克伦很快就和姚明做了解释，让他以后不要再说‘那个’，因为‘那个’的谐音是Niger，意思是‘ ’，在是骂黑人的话。姚明此后在多个场合都提过这件事，作为他初入NBA时感受中美文化差异的一个典型案例。”